Enrosadira : la légende qui colore les Dolomites
Sous toutes les latitudes, quel est le moment le plus évocateur de la journée ? Plusieurs, en fait : l’aube et le coucher du soleil, lorsque le ciel se pare de couleurs. Dans le Trentin, Enrosadira colore les Dolomites de nuances inoubliables.
Enrosadira : qu'est-ce que c'est ?
Mais que signifie exactement Enrosadira ? L'étymologie vient du ladin, une langue encore parlée aujourd'hui dans certaines régions du Trentin et cela signifie « devenir rose » .
Enrosadira signifie donc identifier le phénomène du rougissement des sommets des Dolomites , qui au coucher du soleil passent de l'orange au violet, pour laisser lentement place au bleu de la nuit.
Enrosadira : origine scientifique
Les Dolomites sont composées de roches carbonatées de calcium et de magnésium. C'est pourquoi La dolomie, frappée par les rayons du soleil, à l'aube ou au crépuscule, développe de nombreuses nuances intenses .
En journée, cependant, sa couleur est « froide ». Une couleur si évanescente que les Dolomites sont surnommées « Monti Pallidi » (Montagnes Pâles). Vous vous souvenez ? Nous vous avions déjà raconté la légende il y a quelque temps sur notre blog.
La légende du roi Laurin et de l'Enrosadira
Comme tous les phénomènes naturels, aussi Enrosadira a sa propre légende , qui remonte à loin et qui est étroitement liée aux différentes légendes des Dolomites.
Le roi Laurin, roi des nains, possédait un magnifique jardin de roses, appelé « Rosengarten » ou Catinaccio. Un jour, le roi de l'Adige décida de trouver un époux à la belle princesse Similde. Il invita donc tous les princes du royaume à un tournoi, sauf Laurin. Il se présenta néanmoins, caché par sa cape d'invisibilité, et décida de kidnapper la jeune fille pour l'avoir pour lui tout seul . Il l'emmena dans sa roseraie, mais les autres chevaliers qui les avaient poursuivis l'encerclèrent. Laurin enfila la ceinture qui lui donnait la force de douze hommes, combattit, mais malgré son invisibilité, il fut capturé par les soldats, qui observaient ses mouvements au bruissement des rosiers. Alors, Laurin, accablé par la douleur d'avoir été trahi par son propre jardin, jeta un sort : la magnifique roseraie ne serait plus visible de personne, ni de jour ni de nuit. Mais en pétrifiant le jardin, il oublia l'aube et le coucher du soleil . Ainsi, depuis lors, les roses réapparaissent, colorant les montagnes, au début et à la fin de chaque journée.
Enrosadira : sur quelles montagnes peut-on l'admirer ?
Où peut-on voir les Dolomites devenir roses ? Nous partons de Catinaccio dans le Val di Fassa, pour atteindre l'Alpe di Siusi, Sciliar et Sassolungo. D'autres endroits spectaculaires sont Sass Pordoi et Cimon della Pala, les 3 Cime di Lavaredo, Monte Pelmo et Monte Civetta.
Ce sont toutes des destinations situées entre le Trentin, le Haut-Adige et la Vénétie et facilement accessibles depuis le Val di Non. Près de la Pineta, vous aurez l'occasion de vous lever à l'aube avec Nicola pour admirer le spectacle des Dolomites de Brenta . Une chaîne de montagnes à découvrir, ainsi que les lacs alpins, les bois et les nombreux sentiers de randonnée qui jalonnent la vallée.